Ali ترجمـه از
‏]‏‏ Forums‏.‏Animworld‏.‏Net ]‏
転がる坂道をただひたすらに
Korogaru sakamichi wo tadahitasura ni
فقط پایین افتادن مستمر یک جاده ی کج
夫々響きながら意味を持つのさ
Sorezore hibikinagara imi wo motsu no sa
طنین انداختـن و بدوش کشدین معنی
忍び込んだビジョンエラー
Shinobi konnda Vision Era
دورانی کـه خیالات راه و چاه ان
世界じゅうが闇を答え
Sekai juu ga yami wo kotae
اکثـرا جواب های دنیا توی تاریکی هستن
瓦礫に塗れた明日を写す
Gareki ni mamireta asu wo utsusu
فاش کردن فردهایی که با سنک هایی پنهان شده
妄想
mou sou
خیـال‏.‏
産み落とされたその意味を
umi otosareta sono imi wo
برای این به دنیا اومد ‏.‏‏.‏‏.‏
手に付かんで見えた物は
Teni tsukannde mieta mono wa
این چیزیه که بنظر بدستش آوردم ‏.‏‏.‏‏.‏
白と黒で映し消され行くその悲しみは
Shiro to kuro de uchikesare yuku Sono kanashimi wa
غمش با سفیدی و سیاهی پاک میشه‏.‏
薄め行く世代の大地のざわめきも
Usumiyuku sedai no daichi no zawameki mo
آسمـان آبی رو به لرزه می اندازه ‏.‏‏.‏‏.‏
留まる鼓動は知らない
Todomaru kodou wa shiranai
ضربان هاش پایانی نداره‏.‏
振り乱した代役の歌がさえかけた支配
Furimidashita daiyaku no uta sae kaketa shihai
حتّی آهنگ جایگزنش هم نفـوذ رو پخش میکنه
愛の出ぬ景色を
Ai no denu keshiki wo
ایـن منظـره به معنی ِ عشق نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
僕らは否定するから
Bokura wa hitei surukara
بخاطـر اینکـه مـا منکرشیم‏.‏
もう迷わない
Mou mayowanai
مـا نمیخوایم گمشده باشیم‏.‏
かすになる嘘の優越
Kasu ni naru uso no yuuetsu
هرج و مرج میشه‏.‏
光の意味はFixing Fallen Disgrace
Hikari no imi wa fixing fallen disgrace
معنـی نور و روشنایی ‏،‏ اصلاح و سقوط خفت هاست‏.‏
繋げばいい。
Tsunageba ii
درست میشـه ‏،‏ اگر باش ارتباط برقرار کنی‏.‏
TL - Ali ‏]‏‏ Forums‏.‏Animworld‏.‏Net ]‏
اسم من تاکامی نیشیجو هستش‏،‏ و من 17 سالمه‏.‏
دانش آموز دوّم دبرستان مدرسه شیومی‏.‏
من خیلی خیلی زیاد به بازی های آنلاین و انیمه علاقـه دارم میشـه اوتاکو هم بهم گفت‏.‏
اوتاکو یک اطلاح ژاپنی ـه کـه برای افرادی کـه به انیمه و مانگـا و بازی های ویدویی علاقه شدیدی دارن اتلاق میشه‏.‏
یک سری از اتفاقات حل نشده تحت عنوان ‏"‏ نسل جدید ‏"‏ جایی که من زندگی میکنم یعنی شبویا بوجود اومده‏.‏
با وجود اینکه اسم من توی بازی‏،‏ شکست ناپذیر ‏-‏ کار آموز ـه ‏،‏
از اون روز من ‏،‏ اون عکسی که اون بهم داد برای اولین بار رو تو ذهنم میارم ‏.‏‏.‏‏.‏
حتّی ‏،‏ اون سکوت ‏،‏ شاهـده که اون صحنـه دقیقاً مثـه اون عکس بود‏.‏
از این گذشته ‏،‏ اون دختره که احتمالاً جنایتکـاره و تـوی اون صحنـه دیدمش یک دبیرستانی بود‏.‏
بالاخره ‏،‏ اون خودشو بهم نشون داد‏.‏
د دختـر شیطانی ؟
چیکـار میکنی؟
چــرا اینجـایی؟
خواهـش میکنم ‏،‏ نـــه ‏،‏ منو نکش ‏!‏ لطفاً ‏!‏
بیشی ‏،‏ با خودت حرف نزن ‏،‏ بیشی‏.‏
بیشی ‏:‏ تیکه کلام رومی
من واقعـاً نمیفهمم چی داری با خودت زمزمـه میکنی‏.‏
میتونـی بلند شی؟
بیـا‏.‏
به مـن دست نـزن‏!‏
میبینمش‏.‏
اونجـایی که تو اون فرد رو کشتی‏.‏
اِم ‏،‏ فکر نمیکنی که خیلی حرفای تندی زدی؟
میخوای منـو بکشـی ‏.‏‏.‏‏.‏ نـه ؟
نمیتونم باور کردم کـه به من میگـن قاتـل‏.‏
منو نجات بده‏.‏
بذار مـن برم‏.‏
پیف ‏.‏‏.‏‏.‏
داری رو مُخ میری ‏،‏ تاکی‏.‏
تاکو ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور اسم منو میدونی؟
تابلو نیست؟ ما دوستیم‏.‏
دوستیم؟
داری سر به سرم میذاری؟
درسته که درجـه و نمراتم درست و حسابی نبود‏.‏
اما واقعـاً دلم میگیره که میبینم اینجوری مسخرم میکنی‏.‏
تو خودشی‏،‏ لعنتی‏.‏
بیخیـال بابا‏،‏ واقعـاً یادت نمیـاد همکلاسی و دوستت چـه شکلی بود؟
تو واقعـاً نامردی‏.‏ *نامرد ‏:‏ بی انصاف*
اما میتونـه کمکت کنه‏،‏
از اونجـایی که خیلی مدرسه نمیای ‏.‏
واقعـاً اسم منو فراموشی کردی؟
ایـن کـه واقعیت نداره ‏،‏ نـه ؟
تو میدونی ‏.‏
تو حتمـاً اسممو میدونی‏.‏
ری‏-‏مـی ‏.‏
ایـن شد‏،‏ درسته‏!‏
مـن ساکیهاتا ریمی هستم‏.‏
بالاخره یادت اومـد‏.‏
ایـن خیلی عالیه‏.‏
چطور من اسم این دختر رو میدونم؟
چطور؟
هِی ‏،‏ سلام بروبچ‏.‏
اُ دایچی ‏،‏ صبح بخیر‏.‏
رابطه ی بین شما دوتـا مثل همیشه نزدیکه‏.‏
چـرا با هم بیرون نمیرین؟
دایچی گوش بده‏،‏ تاکو الان خیلی بدجنـــس بود‏.‏
چی بود؟
اون واقعـاً یادش رفته من کی بودم‏.‏
تو موقعیت هایی که یک دختر شیطانی با من رابطه واقعـی داشته باشـه ‏.‏‏.‏‏.‏
ببین‏،‏ تو نمیتونی به راحتی کسی رو بخاطر اینکـه زیـاد مدرسه نمیای‏،‏ فراموش کنی‏.‏
بیا در مورد من حرف نزنیم‏.‏
اما شما دو تا که تو که از کلاس اول تو یه کلاس بودین‏.‏
از سـاال اول؟
سه تای مـا با هم حتّی قبل از اون هم با هم بودیم‏.‏
اینجـا ‏.‏
چطــور؟
هنوزم باید در مـورد ‏"‏نِت‏"‏ نگـران باشیم؟
نِت ‏:‏ یک رده بندی دولتی کـه برای اولین بار در انگلیس برای افـرادی کـه نـه درگیر شغل و تحصیل و نـه ارزشی هستند استفاده شد‏.‏
ریمی و من تنهـا افـرادی تو جهـان هستیم کـه اینجوریئم‏.‏
خیلی از بحث دور شدیم‏.‏
ببخشید ‏،‏ ببخشید ‏،‏ اشتباه من بود‏.‏
محـل اقامت کورِنای
اون دختـر ‏.‏‏.‏‏.‏
من تاحالا حتّی یکبـارم تو کلاس ندیدمش قبلاً ‏،‏
درسته؟
نـه نـه ‏،‏ مـن نمیتونم به حرف زدن با خودم ادامه بدم‏.‏
باز داری فکرای ترسناک میکنی ‏،‏ تاکی؟
سـ سـریا ‏-‏ تـان ؟
اون دختـر شیطانی توهم نیست‏.‏
اون یک خیالـه‏،‏ الکیه ‏.‏‏.‏‏.‏
ااامـا ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی نیست که براش نگران باشی‏.‏
اون از بین میره اگه بهش فکر نکنی ‏.‏
چـرا فقط انزو بازی نمیکنی؟
راس میگی‏.‏
فکر کردم باید فکر و چیزای سه بعـدی ‏)‏‏‏‏!‏)‏ رو کنار بذارم‏.‏
من توی بازی آنلاین انـزو ‏،‏ خــدام‏.‏
اینطوریاس دیگه‏.‏
تاکو‏.‏
هیچ راه فراری نداری‏،‏ هرچقـدر هم بخوای تلاش کنی‏.‏
مـن پیدات میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
بذار من با میله های صلیبی آویزونت کنم‏.‏
این بازم یه توهم بود؟
ا‏.‏‏.‏ راحت شدم‏.‏
تاکو‏،‏ نمیتونی همینجوری درهاتو باز بذاری‏.‏
من شنیدم ایـن اواخـر خطـرناک شده‏.‏
ایـنم یک خالیـه؟
هربـار کـه میبینم سیرا ‏-‏ چـان بهتر و خفـن تر میشه‏.‏
اوه ‏،‏ ایـن واقعیـت ـه‏.‏
اُه ‏.‏‏.‏‏.‏ ایــن ‏.‏‏.‏‏.‏
مـدل افسانـه ای بیدار نشده نیست؟
راستـی‏،‏ ایـن یادم انداخت ‏،‏ هنـوز مـدل بیـداری رو بیرون ندادن؟
اوه ‏،‏ میشناسیش؟
اوه بیخیـال ‏،‏ تـو نبودی کـه اونو بهم گفتی؟
ایـن غیرممکنـه‏.‏
و یک چیزی که مهم تـره‏.‏ تو چـرا اینجایی؟
چون تو مدرسـه حـال احوالت خوش نبود‏،‏ گفتم بیام یه سری بهت بزنم‏.‏
بنظـر میـاد هنوز رو به راه نیستی‏.‏
امم‏،‏ آها‏،‏ بذار یکم خوراکی بدرد بخور برات درست کنم‏.‏
برو خونه‏.‏
تاکو‏.‏
برو خونــه‏!‏
اداره پلیس ‏،‏ مایلم گزارش هاتونو بشنویم‏.‏
اداره پلیــس
رئیس بـان‏،‏ میشنوی؟
بـان ‏-‏ سـان‏.‏
یکی داره صدات میکنه‏.‏
اِم ‏،‏ ببخشید‏.‏
سوا‏،‏ گزارشُ ارائه بده‏.‏
مـن ؟‏!‏
پـ نـ پـ‏،‏ برو دیگه‏.‏
پاورقی ‏:‏ تیکـه کلام سوا ‏:‏ تـو مثـه دسویی‏.‏ * دسو ‏:‏ آمیـزه ای از رسوبات بین قاره ای *
دوربین مخفی صحنـه ی وقوع حادثـه آنالیز شده ‏.‏‏.‏‏.‏
آه‏،‏ منظورم اینه تموم شده‏.‏
طول فیلمبرداری‏،‏ دوربین از یک فرد مشکوک هم فیلم گرفته‏.‏
الان عکس رو بهتون نشون میدم‏.‏
ایـن عکس ِ از دوربین مراقبتی مـا در حدود 50 متـری کوئین پارک گرفته شده‏.‏
طبـق عهـدی که بین ساکنین نزدیک محـل وقوع هست ‏،‏
از 9 تـا 9 و نیم شب ‏،‏
اینجـور کـه بنظر میرسـه اونـا صـدای چکش شنیدن‏.‏
همـه بایـد در مورد ایـن بدونن‏.‏
ایـن عکس توی ساعت نـه و سی و چهـار دقیقـه گرفته شده‏.‏
معنیش اینـه کـه دقیقاً بعـد از آدم کشـی ـه‏.‏
طبق ایـن دوربین کـه سنده ‏،‏
شخصـی کـه توی تصویره پسـره‏.‏
و حدود سنیش پونزده الی بیست سال هست ‏.‏ سو ‏،‏ دسو‏.‏ * تیکـه کلام *
اینجور کـه تائید شده ‏،‏ لباس فرمش مـال یک مدرسـه غیرانتفاعی هستش بـه اسم ‏،‏ شیمویی‏.‏
از ایـن گذشته خوبـه کـه به دست راستش اشاره کنم
چـی حمـل میکنـه؟
اینجـور کـه از عکس بنظر میـاد‏،‏ یک میلـه صلیبی هست کـه توی آدم کشی هم استفاده شده‏.‏
پس یعنی ایـن پسـر مظنون ترین فرد برای ایـن قتـل ـه؟
اینجـور کـه پیداست ‏.‏
سنپـای ‏،‏ همیشـه بهترین موقع رو برای حرف زدن انتخـاب میکنه‏.‏
تـو بالاخـره یک چیزی رو یادت رفت‏.‏
مـا بایـد ایـن مردک لعنتی رو دستگیر کنیم کـه به همه چیز اعتراف کنه‏.‏
مـن نمیتونم درموردش فکر کنم‏،‏ مـن نمیتونم در موردش فکر کنم‏.‏
اون دختـر شیطانی زاده ی وهم ـه‏.‏
سیرا ‏-‏ سـان‏،‏ قدرتت رو به مـن قرض بده‏.‏
میتونـه دوباره اون دختـره باشـه ؟
منو ببخشین ‏،‏ نیشیجو ‏-‏ کون خونست؟
ا ایـن صـدا ‏.‏‏.‏‏.‏
یوا؟
هـ هـنوز یادت میـاد ‏.‏‏.‏‏.‏
قـرار امـروز رو ‏.‏
کـه منـو تـوی فروشگـاه سیرا‏-‏چـان همراهـی کنی ‏.‏‏.‏
آهان‏.‏
پـاک یادم رفته بود بخاطـر اون دختـره ی شیطانی‏.‏
ببینم‏،‏ مزاحمت نشدم کـه اومـد خونت ببینمت؟
نـه ‏،‏ مشکلی نیست‏.‏
ببخشید‏.‏
معذرت برای چنین درخواستی در حالی کـه مـن فقط چنـد روزه کـه میشناسمتون‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
ایـن خوب نیست‏.‏ برای من تهـوع آوره‏.‏
من اینو تموم میکنم و برمیگردم خونه‏.‏
بــرادر؟
نانامی‏!‏
چطـور ممکنـهه ایـن دوست دختـر داداش من باشـه؟
چطـــور ممکنـه‏.‏ o_O
من فقط همراه اونم برای قولی که بهش برای اومدن باش بـه فروشگـاه اکشـن فیگور دادم‏.‏
پس ایـن رابطه تو و یادگـاران ‏)‏‏‏‏!‏)‏ عروسکهات هست‏!‏
همونطور که بخوبی میدونستم‏.‏ هیچ راهی نیست کـه داداش من دوست دختر داشته باشه‏.‏
سلام‏،‏ مـن کوسونوکی یوا هستم‏.‏
من خواهرشم ‏،‏ نانامی‏.‏
معذرت میخوام کـه داداش خاصّت رو به زحمت انداختم‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
همونطور کـه میدونی برادر من خیلی شخلته و پرتـه‏،‏ مراقبش باش لطفاً‏.‏
هو داداش‏.‏
تو واقعـاً با اون بیرون رفتی؟
مـن نمیتونم حتّی فکرشم کنم دوست دختـر باشیا‏،‏ گفته باشم‏.‏
بایـد هرچی تو چنتتـه رو کنی و باش خوب باشی‏.‏
آه ‏،‏ نمیدونم چـرا اینقـدر ذوق کردم که ببینمشون‏.‏
تنهایی نرو خونـه و دیگـه همچیـن کـاری نکن ‏،‏ باشـه ؟
ها‏،‏ باشه‏.‏
ببخشید کـه وسایلم رو نگـه داشته و منو به ایستگـاه اتوبوس رسوندی‏.‏ خیلی زحمتت دادم‏،‏ معذرت‏.‏
قابـل نداره‏.‏
شمـاره میدی نیشیجو ‏-‏ کون؟ ‏]‏‏ تلفن داری؟ ]‏
مـا نمیتونم به ارتباطمون با هم ادامـه بدیم کـه‏.‏
ارتباط؟
اما نیشیجو ‏-‏ کون تو از کامپیوتـر استفاده میکنی ‏،‏ نـه ؟
میتونیم با هم ایمیل ردُ بدل کنیم؟
چـرا ؟
خُب ‏،‏ نباید بریم اکشـن فیگور هارو روز حراج واقعـی بگیریم؟
اما مـن هنوز جرات ندارم تنهایی انیمه هشت برم ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏
و مـن ‏.‏‏.‏‏.‏
میخـوام کـه یکـم به نیشیجو ‏-‏ کون نزدیک بشم‏.‏
Chaos؛‏head ‏]‏‏ Animworld‏.‏Net ]‏
ایمیل داری ‏،‏ ولگرد سست عنصر‏!‏ ‏:‏دی
اوا‏،‏ اون سریـع ـه‏.‏
عصـر بخیـر ‏،‏ کوسونوکی هستم‏.‏
مـن نمیتونستم آروم باشم‏،‏ یکمم دلتنگ بودم‏،‏ بخاطـر همین بهـت ایمیل زدم‏.‏
از اینکـه طول روز وقتتو گرفتم‏،‏ معذرت میخوام‏.‏ m‏)‏‏‏_ _)‏m‏.‏
اما من طول روز خیلی خوشحـال بودم‏.‏
ایـن بخاطـر اینـه کـه اولین باره کـه به همچین فروشگـاه هایی میرم؟
یـا بخاطـر اینـه کـه با نیشیجو ‏-‏ کون بودم ؟
جدا از اینـا‏،‏ فـردا کی میری مدرسه ؟
آه ‏،‏ چـه سوالی ‏،‏ ‏"‏ چـرا میخوای ایـن رو بدونی ؟ ‏"‏ ‏.‏
بخاطـر اینکـه میخوام بگـم‏،‏ ‏"‏ صبح بخیـر نیشیجو ‏-‏ کون ‏"‏ ‏.‏
من میتونستم خیلی بهتر باشـه حتّی اگه تصادفی با تو آشنا میشدم‏.‏
فعلاً دوست جون‏.‏ بازم بهت ایمیل میزنم‏.‏ ‏)‏‏‏^ _ ^)‏/~ ~
میخوای جواب بدی؟
عمـراً‏.‏
فقط دو بعـدی برنده میشـه‏.‏ مـن فقط به چیزای دو بُعدی علاقـه دارم‏.‏
آه تاکـی‏.‏
میخـواره‏!‏ ‏:‏دی
دنبـال کی هستی؟
میتونم برات گیرش بیارم‏.‏
خیلی ازت ممنونم‏.‏
اِم ‏.‏‏.‏‏.‏ نیشیجو ‏-‏ کون‏.‏
تاکو؟ غایبه امروز‏.‏
کـه اینطور‏.‏
تو دوست تاکو هستی؟
بله؟
تعجب کردم‏.‏
تاکو واقعـاً چنین دوست خشگل و ترگلی ورگلی داره‏.‏
آره خُب ‏.‏‏.‏‏.‏ مـا تـازه آشنا شدیم ‏،‏
ولی نیشیجو ‏-‏ کون دیروز به من برای خرید چیزایی کمک کرد‏.‏
دوتــاتون با هم؟
کار دیگـه ای انجـام دادین؟
بـه جـز خرید هیچ کـار دیگـه ای نکردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
آه کـه اینطور ‏،‏ خیلی خوبه‏.‏
ببخشید برای همچین سوال عجیبی ‏.‏‏.‏ میدونی که‏.‏
نـه ‏،‏ مشکلی نیست‏.‏
ایـن مهم نیست کـه بقیـه چی میگـن ‏،‏ اون دختـر شیطانی فقط وهم و خیالـه ‏.‏
مـن فقط سیرا ‏-‏ تـان رو قبول دارم‏.‏
نیشیجو ‏-‏ کـون‏.‏
چـه تصادفــی ‏!‏ مـن پشتت رو دیدم و تعجب کردم اگه تو باشی‏.‏
و دوییدم اومدم اینجـا‏.‏
صبحت بخیـر ‏،‏ نیشیجو ‏-‏ کون‏.‏
هنوز تسلیـم نشده‏.‏
از مـن چی میخواد؟
نیشیجو ‏-‏ کون ‏،‏ دوسّت دارم خیلی زیاد‏.‏
مـ مـ ‏.‏‏.‏ ـن ‏.‏‏.‏‏.‏
مـن چی ؟
ایمیلی که برات فرستادم خوندی؟
عالیـه‏.‏
مـن فکر کردم نرسیده ‏،‏ چـون جوابی نگرفتم‏.‏
مـن دیروز کلاستون رفتم‏.‏
و شنیدم کـه غایب بودین‏.‏
نگرانت بودم کـه سرمـا خورده باشی یا چیز دیگـه ای ‏.‏‏.‏‏.‏
مـن خیلی کم مدرسـه میام‏.‏
به مـن میگـن هیکیکوموری ‏.‏
هکیکوموری یک اصطلاح ژاپنی هست برای افـرادی کـه روابط اجتماعیشون حـاد هستش و تـوی کار خانـه مختلف کـار میکنن بصورت کارگر‏.‏
کـه اینطور‏.‏
خیلی خـوشحـالم کـه تونستم امـروز ببینمت‏.‏
حتّی اگه تو خیلی کم مدرسـه میای ‏،‏
مـن فکر نمیکنم کـه تو هیکیتوری هستی‏.‏
ببخشید کـه خیلی حرف میزنم‏.‏
امـا‏،‏ ایـن عادیـه کـه اونـا اینو بهم بگن‏.‏
اگر اینطور پس تـو حتّی فوق العاده تـر هستی‏.‏
چـرا کـه ‏،‏ با وجود تحمـل سختی و درد ‏.‏‏.‏‏.‏ تو هنوز کـه هنوزه داری تلاش میکنی تحصیلاتت رو ادامـه بدی‏.‏
ا امـا ‏.‏‏.‏‏.‏
مـن زندگی کردم تـوی چنین جایی و مـن منزجـر کننده ام‏.‏
مـن خوشحالم کـه گوش میدم به اونچـه میخوای بگی‏.‏ ‏]‏‏ جـدا دارم بالا میارم‏.‏ ‏:‏دی ]‏
مـن کنارت بودن رو دوست دارم‏،‏ نیشیجو ‏-‏ کون‏.‏
چـرا ؟ چـرا با برخورد های من حال میکنه؟
گفتن اینا چیزا مثل اینه کـه داره از من حمایت میکنه‏.‏
چـرا من چنین احساس خوبی دارم؟
آه‏!‏ ایـن بده‏!‏ زنگ خوردش‏!‏
خُب پس نیشیجو‏-‏کون من باید برم‏.‏
آه‏،‏ ببینم بعد از مدرسه وقت داری؟
اگه ممکنـه ‏.‏‏.‏‏.‏ خُب ‏.‏‏.‏‏.‏ بریم ‏.‏‏.‏‏.‏
با هم بریم بیرون‏.‏
من بعد از مدرسته نزدیک راهرو منتظرتم‏.‏
ببخشید‏.‏
آه‏.‏ ایـن نه خوابه نه خیال‏.‏
میتونه خودش باشه؟
یوا‏.‏
اون واقعـاً اینجاست‏.‏
فقط هم برای من وایساده‏.‏
یوا به من خیانت نمیکنه‏.‏
اگه یواست ‏،‏ میتونـه منو رو نجاب بده‏.‏
منو ترسوندی‏.‏
واقعـاً اومدی‏.‏
اِم ‏،‏ میتونیم با هم بریم خونـه؟
همونطور که میدونستم ‏،‏ اینجـا خیلی آرامشبخشه‏.‏ چـرا میخوام گریـه کنم؟
چی شده؟
هـ هـیچی‏.‏
قورباغـه های گِرو؟
مـن یادمـه کـه اینارو جایی دیدم‏.‏
اتاق سی و شیش‏.‏
میتونه همون کسی باشه کـه همسایه من تو روم بود؟
نیشیجو ‏-‏ کون؟
آه اینا رو میگی؟ بهشون میگن ‏"‏ قورباغـه های گِرو‏.‏ ‏"‏
من یدونشون رو بهت میدم‏.‏
به عنوان یک کادو کوچولو‏.‏
عجیبـه‏،‏ نمیتونم جداش کنم‏.‏
اطلاعات نسل جدید؟
چـرا؟
این یارو چشـه ‏.‏‏.‏‏.‏
جوابمو بده‏.‏
یه چیزی بگو‏.‏
مـن خیلی بهت اعتمـاد داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی کـه من باور کردم تو واقعـاً دوستمی ‏.‏‏.‏‏.‏
در واقـع‏،‏ هیچ راهی نداره که کسی مثل یوا چیزی از من رو دوست داشته باشه‏.‏
اون برای تحقیقات به من نزدیک شده ‏.‏
ایـن خیلی بده‏.‏
بده‏.‏
میخوای در بری؟
خُب مـن نمیذارم بری‏.‏
برای بازی کردن با احساساتت ببخشید‏.‏
به جز اینا‏،‏
تو یک چیزی رو مخفی میکنی‏،‏ نـه؟
اون واقعـاً برای نقشه کشیده‏.‏
هرچـی گفت دروغ بود‏.‏
لعنت‏،‏ لعنــت‏.‏
چـرا من به چیزی که گفت اعتقـاد داشتم؟
در واقع‏،‏ مـن وقت بیشتری رو برای بررسیت میخواستم‏،‏
اگه من لو برم‏،‏ کمکی نمیکنه‏.‏
میخوام باهات در مورد یک چیزی صحبت کنم‏.‏
گوش میدی ‏،‏ آره؟
چرت و پرت تحویل من نده‏.‏
چیزی هست که باید گوش کنی‏.‏
گوش کن‏.‏
باید گوش کنی‏.‏
اگه نکنی ‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز اون میله های صلیبی رو یادته ؟
بعد از این همه تو بودی‏.‏
من نمیذارن تو چنین حرفی بزنی‏.‏ تو هیچی نمیدونی ‏!‏
من غریبم اگر نیستی‏.‏
یادته ‏،‏ نـه؟
یادتـه درسته؟
تو اتاقت پیداش کردم‏.‏
تو اتاقت ‏،‏ زیــر تختت‏.‏
پرتش کرده بودی روی زمین‏.‏
بله‏،‏ روی زمین پرتش کردم‏.‏
خودت بودی ‏،‏ نـه؟
یا پرتش کردی چون نمیخواستیش؟
با ایـن احوال ‏،‏ روی زمین بود‏.‏
اون روی زمین افتاده بود‏.‏
ایـن میله ی صلیبی دقیقاً مثل همونی هست کـه تـوی اتفاق سوّم نسل جدید افتاد‏.‏
دقیقاً مثل اون‏.‏
مثـل اونـه‏،‏ درسته؟
مثل ِ مثل اون‏!‏
دقیقاً مثل اون‏.‏
همونی کـه صدهـا زخم روی قربانیش انداخت‏.‏
ایـن دختـره فکر میکنـه کـه مـن یک جنایتکـار نسل جدیدم‏.‏
کاراگـاه ـه؟
دبیرستـانی ِ کارآگـاه‏،‏ کوسونوکی ‏-‏ یوا ؟
اوهوم‏.‏
من خیـال نداشتم کاری کنم‏.‏
جز این سعی کن که چیزایی رو بدونی‏.‏
مـن نقشم نبود که اینقـدر بی پرده بگم بهت‏.‏
بذار یک چیز دیگـه هـم‏،‏ ازت بفهمم‏.‏
تو قدرت پیشگویی داری؟
من فقط میتونم فرض کنم کـه قدرت پیشگویی داری‏.‏
با ایـن حـال ‏،‏ هیچ توضیحی برای عکسایی که روی کامپیوترت سیو شده نیست‏.‏
ا ایــن ‏.‏‏.‏‏.‏
چـرا تو یک تصویر زنده از سومیـن قتـل نسل جدید داری؟
از ایـن گذشته ‏،‏ ایـن عکس یک واقعی یک روز بعد از حادثسست‏.‏
ایـن واقعیت نداره‏.‏
من اینو از یک نفر به اسم ‏"‏ فرمانده ‏"‏ تـوی چت گرفتم‏.‏
داری میگی تو کوماندر هستی؟
داری منو قربانی میکنی؟
نجاتم بده‏.‏
ایـن عکس توی حافظـه ی کامپیوتـر اتاق 37 کافی نت پیدا شده‏.‏
اتاق 37؟
اون جایی ـه کـه من همیشه میرم‏.‏
همه چی داد میزنه کـه اون ‏"‏تو‏"‏ هستی‏.‏
‏-‏Commander‏:‏ ببخشید ترسوندمت ‏-‏Commander‏:‏ شیبویا ‏-‏Commander‏:‏ من همیشه در مورد یچیزی فکر میکردم‏.‏ ‏-‏Commander‏:‏ آینده اتفاق میفته‏.‏ ‏-‏Commander‏:‏ وجودیت دنیـا بر ایـن اساس ـه‏.‏ ‏-‏Commander‏:‏ فکر میکردم‏،‏ باش حال میکنی‏.‏
ایـن فهرست برات عجیب میزنه؟
زمـان هـای چت بین شوالیه ی هاروتا و فرمانده با هم مطابقت نداره‏.‏
‏-‏Commander‏:‏ اون چشم هـا‏،‏ اونا مـال توئن؟ ‏-‏Knight of Haruta‏:‏ بیخیـال بابا‏.‏ تـو با یک چیز باحاتر از ایـن خوشحـال میشی‏.‏ ‏-‏Knight of Haruta‏:‏ چـرا از انگلیسی استفاده میکنی؟ ‏-‏Knight of Haruta‏:‏ اصلاً مشکلی نیست‏.‏ ‏-‏Knight of Haruta‏:‏ چـرا داخل روم اومدی؟ هیچکی که اینجا نبود‏.‏ for نزدیک نیم سال‏.‏ ‏-‏Knight of Haruta‏:‏ کجا زندگی میکنی؟ ‏-‏Knight of Haruta‏:‏ آه ‏،‏ منم از شیبویائم‏.‏ ‏-‏Knight of Haruta‏:‏ اخیراً خیلی اتفاقای عجیب غریبی افتاده‏.‏
Commander‏:‏ اصل و اساس ایـن جهـان بوسیله قاعده از بین رفته
اونی که بالا گفتم ‏،‏ شوالیه هاروتو مـال نیشیجو ‏-‏ کون ـه‏.‏
تایم چت هـای نشون میده کـه نهم سپتامبـر ‏،‏ ساعت 3 بوده‏.‏
و 2 روز بعد‏.‏
تـو رفتی کافی نت‏.‏
و در همون وقت ‏،‏ ساعت هفت فرمانده چتش رو شروع کرده‏.‏
چی ؟ چی میگی؟
چی میتونیم از ایـن بفهمیم ‏.‏‏.‏‏.‏
منو نگـاه نکن‏.‏
تـو صاحب هر دو اکانت بودی‏.‏
منو نگـاه نکن‏.‏
تـو فرمانده ‏)‏‏‏ چـه یوزر خزی هم داره‏.‏ ‏:‏دی )‏ هستی‏.‏
من نیستم‏.‏
جهانـی کـه مـن بهش تعلّق دارم‏،‏ اینجـا نیست‏.‏
میخوای ایـن قسمت رو سیو کنی؟
You’re always super special‏.‏
That’s why you are here with me‏.‏
Miracle baby I’m happy to be with you‏.‏
Big sign of love and peace‏.‏
And there’s enough of to blow the earth‏.‏
Awaketh on me‏.‏
Prioritize my 未来を
Prioritize my mirai wo‏.‏
Prioritize my future‏.‏
見方だよと目を背けながら言う
Mikata dayo to me wo somuke nagara iu
I say that I’m you ally while I glance looks away‏.‏
みんないるよ
Minnato iru yo
Everyone is here‏.‏
私の気持ちlonely
Watashi no kimochi lonely
My feelings are lonely‏.‏
But you are with me baby‏.‏
You change my whole world‏.‏
That’s the reason why you are here‏.‏
Because you今で
Because you ima de
Because you, right now‏.‏
It’s destiny‏.‏
You’re never left alone‏.‏
You’re always super special‏.‏
That’s why you’re here with me‏.‏
Miracle baby born on as a super star‏.‏
Super special, 特別な日々
Super special, tokubetsu na hibi
Super special, the special everyday‏.‏
Miracle baby I’m happy to be with you‏.‏
Super special, that’s why you are here with me‏.‏
Miracle baby born on as a super star‏.‏
Super special,特別な日々
Super special, tokubetsu na hibi‏.‏
Super special, the special everyday‏.‏
Miracle baby, I’m happy to be with you‏.‏
ایـن چشم هـا‏،‏ مـال کیـه؟
‏]‏‏ Forums‏.‏Animworld‏.‏Net ]‏